Словарь австралийского сленга
 


 
- Q -

Quack -- врач, доктор (особенно из породы шарлатанов)
Queen -- гомосексуалист или женоподобный мужчина
Queer -- 1. гомосексуалист, 2. подозрительная, темная личность, 3. ненормальный, сумасшедший, 4. плохой, бесполезный, ничего не стоящий, поддельный, фальшивый, 5. губить, портить, разрушать, грабить, подвергать опасности
Queer for -- чувствовать страстное желание, безудержно стремиться к (чему-либо)
Quickie -- что-либо сделанное наспех; халтура, брак и т.п.
Quid -- деньги (особенно большая сумма)
are you making a quid? -- ты зарабатываешь приличные деньги?
have a Quid or two -- быть богатым
a quick Quid -- халява, легкие, быстрые деньги (особенно заработанные нечестным путем)
not the full Quid -- умственно отсталый, недоразвитый, тупоумный, дебил
turn an honest Quid -- зарабатывать деньги честным путем
on the Quiet -- секретно, тайно, втайне, незаметно для других
Quod -- тюрьма