Ya -- ты, вы, твой, твои
where ya going now? -- куда ты собираешься сейчас?
where's ya shoes? -- где твои ботинки?
Yabber -- 1. говорить, разговаривать, беседовать, 2. разговор, беседа
Yabbie; Yabby -- австралийский пресноводный рак
Yakka; Yacker; Yakker -- работа, дело, труд
he's doing the hard yakka -- он выполняет тяжелую работу
Yank -- 1. американец или американский, 2. тянуть, тащить рывками, дергать изо всех сил, 3 двигаться рывками (на автомобиле и т.п.), 4. тянущее или дергающее усилие, резкий рывок или толчок
Yank tank -- большой американский автомобиль
Yap -- 1. говорить раздраженно, громко или безрассудно, 2. глупый, шумный разговор; галдеж, 3. рот
Yarn -- 1. рассказ, история, повесть (особенно невиданная, небывалая или невероятная), 2. рассказывать истории, сказки
spin a Yarn -- сплетничать, искажать события и факты, распускать слухи
Yawn -- скучное занятие, скука
Yeah -- 1. да, 2. восклицание, выражающее согласие, разрешение, подтверждение и т.п.
Yell blue murder -- громко жаловаться, шумно выражать недовольство, вопить, кричать, капризничать
her kid yelled blue murder cos he couldn't get that toy -- ее ребенок завопил, потому что не мог получить ту игрушку
Yen -- сильное, страстное желание или стремление
Yep -- да
Yes-man -- человек, который всегда и во всем соглашается с другими; подхалим, подпевала, лизоблюд
Yobbo -- агрессивный, грубый, неотесанный, развязный молодой человек; паршивец, молокосос
Yonks -- 1. долгое, длительное время, 2. много, большое количество
I haven't seen you for yonks -- я не видел тебя миллион лет
I've got yonks of work to do now -- у меня сейчас много работы
Youse -- вы (множественное число от "ты", в обычном английском "you" обозначает одновременно и "ты" и "вы")
youse are all crazy -- все вы сумасшедшие
Yukky -- отвратительный, омерзительный, противный, гнусный
Yummy; Yum -- очень хорошо, превосходно, прекрасно (особенно о пище)
yummy prawn -- очень вкусная креветка